Hang Five Pouch (S)ㅤ
HANG FIVE POUCH
Each bag is upcycled from discarded wetsuits.
• Condition : Upcycled
• Company : PESCE
• Made in KOREA
• Material : Neoprene, Smooth skin neoprene
• Dimensions : Approx 150x95 mm
[주의 사항]
• 키홀더의 용도로만 사용해주세요.
• 실제로 서퍼들이 입던 웻슈트를 업사이클링하여 제작되었습니다.
• 왁스 자국, 흠집처럼 서퍼들이 바다에서 보낸 시간의 흔적이 있습니다.
• 부분적으로 원단의 색상이 다르게 보일 수 있습니다. 업사이클 제품의 자연스러운 특징으로. 이로 인한 교환 또는 환불은 불가합니다.
• 제품마다 소재의 컨디션, 색상에 미세하게 다를 수 있습니다.
| SLEEPING GIANT PROJECT PESCE의 로고, 향유고래는 서서 잠을 잡니다. |
 |
 |
 |
| AWAKE SLEEPING GIANT! | |
| PESCE의 로고, 향유고래는 서서 잠을 잡니다. 마치 거인처럼 우뚝 서서 잠을 자는 향유고래는 얼마나 큰 꿈을 꾸고 있을까요. SLEEPING GIANT 프로젝트는 한번 제 기능을 다하고 버려질 위기의 자원을 새로운 쓰임으로 다시 탄생시키는 업사이클 프로젝트입니다. | 우리는 기억해야 합니다. 우리가 버리려 했던 그 거인은 잠들어 있었을 뿐입니다. PESCE는 새로운 기능과 상징을 부여하여 우리의 일상 속의 거인들을 깨워가고 있습니다. 너무 많은 것들이 새롭게 만들어지고 쉽게 버려지는 세상, PESCE는 이미 만들어진 것들을 한 번 더 사용하고 조금 더 오래 쓸 수 있도록 만듭니다. |
| We made this product from USED WETSUITS |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
| 우리는 서핑 슈트를 입고 추위와 외부 충격으로부터 몸을 보호합니다. 서핑 슈트는 네오프렌이라는 소재로 만들어집니다. 네오프렌은 석유를 기반으로 만든 합성고무입니다. 석유로 만들어지기 때문에 생산 과정에서 이산화탄소가 발생합니다. 바닷물과 햇빛을 받으며 수축 팽창하며 약 2년의 시간이 지나면 기능이 떨어지면서 사용자는 새 제품을 찾게 됩니다. | 결국 버려지는 서핑 슈트는 소각하면 유독성 기체인 염화수소가 나오고, 매립하면 오랜 시간 동안 없어지지 않습니다. 그렇기에 이 소재를 한 번 더 활용하고, 폐기물이 나오지 않게 하는 것은 자연에서 서핑을 즐기는 우리들의 숙제이자 의무입니다. |
| Yes, Every products are HAND-MADE |
 | |
 |  |
✓ 제품은 서퍼들의 해지고 오래된 서핑 슈트로 제작되었습니다. ✓ 제품은 세척, 재단, 제작 등 모든 공정을 사람이 손으로 합니다. ✓ 모든 제품의 색상과 특징, 컨디션이 조금씩 다릅니다. ✓ 왁스 자국처럼 서퍼들이 바다에서 보낸 시간의 흔적이 있습니다. |
SHIPPING & REFUND
<배송안내>
• 상품은 주문일로부터 영업일 기준 1~2일 이내에 발송되며, 발송일로부터 2~3일 이내에 수령 가능합니다.
• 배송은 주말(토·일요일) 및 공휴일을 제외한 평일 기준으로 진행되며, 도서·산간 지역의 경우 배송 일정이 다소 지연될 수 있습니다.
<취급 주의 사항>
• 찬물 세탁, 손빨래, 단독 세탁을 권장합니다.
• 염소 표백은 제품 손상을 일으킬 수 있으니 사용하지 마십시오.
• 비틀어 짜거나 다림질, 기계 건조하지 마세요.
• 마른 수건이나 부드러운 천으로 가볍게 닦아주세요.
• 건조 시에는 직사광선을 피해 통풍이 잘 되는 그늘에서 말려주세요.
• 젖었을 때는 강한 햇빛이나 불로 말리지 마십시오.
• 마찰에 의한 이염이 발생할 수 있으니 대비되는 색상과의 매치는 피해주세요.
• 날카롭거나 뾰족한 물건을 넣지 마십시오.
• 온도나 습도가 높은 곳은 피해서 보관해 주세요.
<교환&반품>
• 반품은 상품을 받으신 날로부터 7일 이내 가능합니다.
• 상품을 구매하신 후 하자가 있을 경우 반품, 교환시 택배비 및 그외 비용은 당사에서 부담합니다.
• 상품을 사용하지 않은 상태로 오염, 이상이 없고 택이 제거되지 않은 상태에서 반품이 가능합니다.
• 택이 제거된 상태나 오염 및 이상, 착용의 흔적이 발생할 경우 반품이 불가할 수 있습니다. (사이즈 측정을 위한 착용 제외)
• 상품을 사용하셨거나 고객님의 부주의로 인해 상품가치가 손상된 경우 교환이 불가능합니다.
• 상품에 하자가 없거나 상품의 사이즈/색상 교환 및 고객님의 변심, 고객님의 과실에 의한 반품 시 왕복 택배비와 그 외 비용은 고객님 부담입니다.
• 사용하시는 PC, 그래픽 카드, 모니터 또는 기타 장치에 따라 상품 색상의 차이가 발생할 수 있습니다.
✓ 교환 및 반품이 가능한 경우
• 상품을 받으신 날로부터 7일 이내
• 받으신 상품이 안내된 내용(상세페이지, 광고 등)과 다르거나, 잘못 배송된 경우 공급받은 날로부터 3월 이내, 그 사실을 알게 된 날로부터 30일 이내
✓ 교환 및 반품이 불가능한 경우
• 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우에는 교환/반품이 불가능합니다.
• 고객님의 부주의로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외)
• 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우
• 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
• 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
• 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우(자세한 내용은 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.)
<품질 보증 기간>
• 품질 보증 기간 : 구입일로부터 1년 이내 무상수리(부품 및 봉재 불량)
✓ 품질 보증 기간이란 제조자 과실로 발생된 경우 제조회사로 보상(무료 수선, 교환, 환불)을 청구할 수 있는 기간을 의미합니다.
✓ 보상은 구입가격을 기준으로 하여, 보상 순서는 정상 회복이 가능한 경우에는 무료 수선해드리며, 정상 회복이 불가능할 경우에는 동일 제품 또는 동종 제품으로 교환해 드립니다.
<A/S안내>
• 소비자 분쟁 해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라 피해를 보상받을 수 있습니다.
• A/S는 고객센터로 문의하시기 바랍니다.
<고객센터>
고객센터는 E-mail, Call Center로 운영되고 있습니다.
• E-mail : info@pesce.co
• Call Center : 0507-1345-4357
• 카카오톡 플러스친구 : @PESCE
• 운영시간 평일 10:00-19:00 | 점심시간 13:00-14:00
Shipping, Returns & Refund Policy
<Shipping Information>
• Orders are processed within 2–4 business days.
• Once shipped, delivery times vary depending on the destination country, customs clearance, and local carrier conditions.
• A tracking number will be provided once your order has been dispatched.
• Orders are shipped on business days only, excluding weekends and public holidays.
• Customs duties, taxes, and import fees (if applicable) are the responsibility of the customer.
<Care Instructions>
• Hand wash cold, or wash separately on a gentle cycle.
• Do not bleach.
• Do not wring, iron, or tumble dry.
• To clean, gently wipe with a dry towel or soft cloth.
• Hang dry in a well-ventilated shade, avoiding direct sunlight.
• Do not dry near heat sources or under intense sunlight when wet.
• Color transfer may occur due to friction; avoid pairing with contrasting colors.
• Avoid carrying sharp or pointed objects.
• Store in a cool, dry place away from high temperature and humidity.
<Refunds>
• Once the returned item has been received and inspected, approved refunds will be issued to the original payment method.
• Please allow 5–10 business days for the refund to appear, depending on your payment provider.
<Returns & Exchanges>
• Returns must be requested within 7 days of delivery.
• Items must be unworn, unused, and returned in their original condition with all tags attached.
• If an item is confirmed to have a manufacturing defect or has been incorrectly shipped, PESCE will cover return shipping costs.
• For change-of-mind returns or size exchanges, customers are responsible for all shipping costs.
• Product colors may vary slightly depending on monitor and display settings.
✓ Eligible for Return/Exchange
• Within 7 days of receiving the product.
• Within 3 months of delivery (or within 30 days of discovering the issue) if the product is defective, incorrect, or significantly different from the product description/advertisement.
✓ Non-Returnable Items
• Items that have been worn, washed, altered, or damaged after delivery.
• Items returned without original tags or packaging.
• Items damaged due to customer misuse or negligence.
• Products whose value has significantly decreased due to use.
<Warranty & Repairs>
• Free repair service is available for manufacturing defects in fabric or stitching within one year of purchase.
• If repair is not possible, the item will be replaced with the same or an equivalent product.
• Warranty coverage applies only to defects caused by manufacturing errors.
<Customer Service>
For all inquiries regarding orders, returns, repairs, or product information, please contact us at:
• E-mail : info@pesce.co
• Monday–Friday | Weekdays 10:00 – 19:00 (KST) | Lunch Break: 13:00 – 14:00
| SLEEPING GIANT PROJECT PESCE의 로고, 향유고래는 서서 잠을 잡니다. |
|
|
|
| AWAKE SLEEPING GIANT! | |
| PESCE의 로고, 향유고래는 서서 잠을 잡니다. 마치 거인처럼 우뚝 서서 잠을 자는 향유고래는 얼마나 큰 꿈을 꾸고 있을까요. SLEEPING GIANT 프로젝트는 한번 제 기능을 다하고 버려질 위기의 자원을 새로운 쓰임으로 다시 탄생시키는 업사이클 프로젝트입니다. | 우리는 기억해야 합니다. 우리가 버리려 했던 그 거인은 잠들어 있었을 뿐입니다. PESCE는 새로운 기능과 상징을 부여하여 우리의 일상 속의 거인들을 깨워가고 있습니다. 너무 많은 것들이 새롭게 만들어지고 쉽게 버려지는 세상, PESCE는 이미 만들어진 것들을 한 번 더 사용하고 조금 더 오래 쓸 수 있도록 만듭니다. |
| We made this product from USED WETSUITS |
| |
| |
| |
| |
| |
| 우리는 서핑 슈트를 입고 추위와 외부 충격으로부터 몸을 보호합니다. 서핑 슈트는 네오프렌이라는 소재로 만들어집니다. 네오프렌은 석유를 기반으로 만든 합성고무입니다. 석유로 만들어지기 때문에 생산 과정에서 이산화탄소가 발생합니다. 바닷물과 햇빛을 받으며 수축 팽창하며 약 2년의 시간이 지나면 기능이 떨어지면서 사용자는 새 제품을 찾게 됩니다. | 결국 버려지는 서핑 슈트는 소각하면 유독성 기체인 염화수소가 나오고, 매립하면 오랜 시간 동안 없어지지 않습니다. 그렇기에 이 소재를 한 번 더 활용하고, 폐기물이 나오지 않게 하는 것은 자연에서 서핑을 즐기는 우리들의 숙제이자 의무입니다. |
| Yes, Every products are HAND-MADE |
| |
| |
✓ 제품은 서퍼들의 해지고 오래된 서핑 슈트로 제작되었습니다. ✓ 제품은 세척, 재단, 제작 등 모든 공정을 사람이 손으로 합니다. ✓ 모든 제품의 색상과 특징, 컨디션이 조금씩 다릅니다. ✓ 왁스 자국처럼 서퍼들이 바다에서 보낸 시간의 흔적이 있습니다. |
SHIPPING & REFUND
<배송안내>
• 상품은 주문일로부터 영업일 기준 1~2일 이내에 발송되며, 발송일로부터 2~3일 이내에 수령 가능합니다.
• 배송은 주말(토·일요일) 및 공휴일을 제외한 평일 기준으로 진행되며, 도서·산간 지역의 경우 배송 일정이 다소 지연될 수 있습니다.
<취급 주의 사항>
• 찬물 세탁, 손빨래, 단독 세탁을 권장합니다.
• 염소 표백은 제품 손상을 일으킬 수 있으니 사용하지 마십시오.
• 비틀어 짜거나 다림질, 기계 건조하지 마세요.
• 마른 수건이나 부드러운 천으로 가볍게 닦아주세요.
• 건조 시에는 직사광선을 피해 통풍이 잘 되는 그늘에서 말려주세요.
• 젖었을 때는 강한 햇빛이나 불로 말리지 마십시오.
• 마찰에 의한 이염이 발생할 수 있으니 대비되는 색상과의 매치는 피해주세요.
• 날카롭거나 뾰족한 물건을 넣지 마십시오.
• 온도나 습도가 높은 곳은 피해서 보관해 주세요.
<교환&반품>
• 반품은 상품을 받으신 날로부터 7일 이내 가능합니다.
• 상품을 구매하신 후 하자가 있을 경우 반품, 교환시 택배비 및 그외 비용은 당사에서 부담합니다.
• 상품을 사용하지 않은 상태로 오염, 이상이 없고 택이 제거되지 않은 상태에서 반품이 가능합니다.
• 택이 제거된 상태나 오염 및 이상, 착용의 흔적이 발생할 경우 반품이 불가할 수 있습니다. (사이즈 측정을 위한 착용 제외)
• 상품을 사용하셨거나 고객님의 부주의로 인해 상품가치가 손상된 경우 교환이 불가능합니다.
• 상품에 하자가 없거나 상품의 사이즈/색상 교환 및 고객님의 변심, 고객님의 과실에 의한 반품 시 왕복 택배비와 그 외 비용은 고객님 부담입니다.
• 사용하시는 PC, 그래픽 카드, 모니터 또는 기타 장치에 따라 상품 색상의 차이가 발생할 수 있습니다.
✓ 교환 및 반품이 가능한 경우
• 상품을 받으신 날로부터 7일 이내
• 받으신 상품이 안내된 내용(상세페이지, 광고 등)과 다르거나, 잘못 배송된 경우 공급받은 날로부터 3월 이내, 그 사실을 알게 된 날로부터 30일 이내
✓ 교환 및 반품이 불가능한 경우
• 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우에는 교환/반품이 불가능합니다.
• 고객님의 부주의로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외)
• 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우
• 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
• 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
• 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우(자세한 내용은 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.)
<품질 보증 기간>
• 품질 보증 기간 : 구입일로부터 1년 이내 무상수리(부품 및 봉재 불량)
✓ 품질 보증 기간이란 제조자 과실로 발생된 경우 제조회사로 보상(무료 수선, 교환, 환불)을 청구할 수 있는 기간을 의미합니다.
✓ 보상은 구입가격을 기준으로 하여, 보상 순서는 정상 회복이 가능한 경우에는 무료 수선해드리며, 정상 회복이 불가능할 경우에는 동일 제품 또는 동종 제품으로 교환해 드립니다.
<A/S안내>
• 소비자 분쟁 해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라 피해를 보상받을 수 있습니다.
• A/S는 고객센터로 문의하시기 바랍니다.
<고객센터>
고객센터는 E-mail, Call Center로 운영되고 있습니다.
• E-mail : info@pesce.co
• Call Center : 0507-1345-4357
• 카카오톡 플러스친구 : @PESCE
• 운영시간 평일 10:00-19:00 | 점심시간 13:00-14:00
Shipping, Returns & Refund Policy
<Shipping Information>
• Orders are processed within 2–4 business days.
• Once shipped, delivery times vary depending on the destination country, customs clearance, and local carrier conditions.
• A tracking number will be provided once your order has been dispatched.
• Orders are shipped on business days only, excluding weekends and public holidays.
• Customs duties, taxes, and import fees (if applicable) are the responsibility of the customer.
<Care Instructions>
• Hand wash cold, or wash separately on a gentle cycle.
• Do not bleach.
• Do not wring, iron, or tumble dry.
• To clean, gently wipe with a dry towel or soft cloth.
• Hang dry in a well-ventilated shade, avoiding direct sunlight.
• Do not dry near heat sources or under intense sunlight when wet.
• Color transfer may occur due to friction; avoid pairing with contrasting colors.
• Avoid carrying sharp or pointed objects.
• Store in a cool, dry place away from high temperature and humidity.
<Refunds>
• Once the returned item has been received and inspected, approved refunds will be issued to the original payment method.
• Please allow 5–10 business days for the refund to appear, depending on your payment provider.
<Returns & Exchanges>
• Returns must be requested within 7 days of delivery.
• Items must be unworn, unused, and returned in their original condition with all tags attached.
• If an item is confirmed to have a manufacturing defect or has been incorrectly shipped, PESCE will cover return shipping costs.
• For change-of-mind returns or size exchanges, customers are responsible for all shipping costs.
• Product colors may vary slightly depending on monitor and display settings.
✓ Eligible for Return/Exchange
• Within 7 days of receiving the product.
• Within 3 months of delivery (or within 30 days of discovering the issue) if the product is defective, incorrect, or significantly different from the product description/advertisement.
✓ Non-Returnable Items
• Items that have been worn, washed, altered, or damaged after delivery.
• Items returned without original tags or packaging.
• Items damaged due to customer misuse or negligence.
• Products whose value has significantly decreased due to use.
<Warranty & Repairs>
• Free repair service is available for manufacturing defects in fabric or stitching within one year of purchase.
• If repair is not possible, the item will be replaced with the same or an equivalent product.
• Warranty coverage applies only to defects caused by manufacturing errors.
<Customer Service>
For all inquiries regarding orders, returns, repairs, or product information, please contact us at:
• E-mail : info@pesce.co
• Monday–Friday | Weekdays 10:00 – 19:00 (KST) | Lunch Break: 13:00 – 14:00