자연이 아프면 우리도 아프게 될 거에요. 이미 너무나도 많은 쓰레기를 버렸는데 아직도 만들어지고 있어요. 이제 여기를 더럽히는 건 그만해야 합니다. 우리가 우리 자신을 위하는 것처럼 지구를 사랑해야 합니다. 이 지구는 나만의 것도 당신만의 것도 아닌 우리 모두의 것이니까요.
When our environment suffers, we humans also suffer. Even now, our land and the sea is being filled with trash. This must stop. Love the Earth as we love ourselves. The Earth is neither yours nor is it mine. The Earth belongs to us all.
The Earth Belongs To Us All
지구는 우리 모두의 것
ⓒ PESCE
BY Lee Wooyeol, Park Hyewon, Son
THE EARTH BELONGS TO US ALL
지구는 우리 모두의 것.
자연이 아프면 우리도 아프게 될 거에요. 이미 너무나도 많은 쓰레기를 버렸는데 아직도 만들어지고 있어요. 이제 여기를 더럽히는 건 그만해야 합니다.
우리가 우리 자신을 위하는 것처럼 지구를 사랑해야 합니다. 이 지구는 나만의 것도 당신만의 것도 아닌 우리 모두의 것이니까요.
When our environment suffers, we humans also suffer. Even now, our land and the sea is being filled with trash. This must stop.
Love the Earth as we love ourselves. The Earth is neither yours nor is it mine. The Earth belongs to us all.
地球が病んだら、私たちにもその苦しみが伝わります。すでにたくさんのゴミが捨てられ、今も作られています。汚染はもうやめるべきです。
私たちが私たちを大切に思うように、地球を大切にしましょう。ここは私のでも、あなたのでもなく、私たちみんなのホームだから。
Directed by PESCE